FOTO VON ANNA JONES FOTOGRAFIE
Die sieben Segnungen oder Sheva Brachot, wie sie auf Hebräisch genannt werden, sind das Herzstück der jüdischen Hochzeitszeremonie. Sieben verschiedene Segnungen werden dem Paar im Stehen zuteil unter der Chuppa . Sie können vom Amtsträger, dem Rabbiner oder dem Kantor oder von Freunden und Familienmitgliedern gegeben werden. Viele Paare rezitieren zusätzlich zum hebräischen Text englische Übersetzungen oder alternative Segnungen.
Was sind die sieben Segnungen?
Die sieben Segnungen (Sheva Brachot auf Hebräisch) werden bei ihrer Hochzeitszeremonie über ein Paar rezitiert und sieben Tage später. Einige Paare verwenden den traditionellen Text, während andere alternative, moderne Versionen schreiben.
Die sieben Segnungen werden auf der Hochzeitsfeier und dann einmal am Tag für die nächsten sieben Nächte wiederholt. Die Liebsten veranstalten zu Ehren des Paares Mahlzeiten oder Versammlungen, auch Sheva Brachot genannt, wo die Segnungen erneut rezitiert werden. Dies ist eine Möglichkeit für die Gemeinde, weiterhin mit dem Brautpaar zu feiern und ihre Ehe zu heiligen.
Die Geschichte und Bedeutung der Sheva Brachot
Die Tradition, sieben Tage lang eine Ehe zu feiern, reicht bis in die biblische Zeit zurück. Tatsächlich diskutierten die Gelehrten die Idee im Talmud, einem Buch des jüdischen Rechts, das im 2. Jahrhundert v. Chr. Geschrieben wurde. Die Segnungen, die über das Paar rezitiert wurden, stammen auch aus alten rabbinischen Lehren und drücken Freude und Hoffnung für die neue Vereinigung aus.
Braut und Bräutigam fügen dieser Tradition moderne Wendungen hinzu. Viele fordern, dass die Segnungen während ihrer Zeremonie sowohl auf Hebräisch als auch auf Englisch rezitiert werden. Einige entscheiden sich für alternative Übersetzungen oder bitten Menschen, die sie lieben, einzigartige Segnungen für sie zu schreiben. Es ist auch eine neue Gewohnheit für Braut und Bräutigam, Freunde und Familienmitglieder zu bitten, die Segnungen während ihrer Zeremonie zu rezitieren, anstatt sie dem Rabbiner oder dem Amtsträger zu überlassen. 'Eine Sache, die wir oft sehen, sind Paare, die den Sheva Brachot als Gelegenheit nutzen, um besondere Gäste zu ehren', sagte die Expertin Karen Cinnamon.
Treffen Sie den Experten
Karen Cinnamon ist die Gründerin und Herausgeberin von Das Glas zerschlagen , die weltweit größte jüdische Hochzeitsplattform.
Während religiöse Paare nach ihrer Hochzeit sieben Tage lang Sheva Brachot essen, überspringen modernere Paare diese für ihre Flitterwochen. 'Angesichts kleinerer Hochzeiten am Horizont auf absehbare Zeit prognostizieren wir jedoch eine Wiederbelebung des Brauchs, um Freunde und Familienmitglieder einzubeziehen, die es nicht zum Hauptereignis schaffen', sagte Cinnamon.
FAQs zu sieben Segnungen (Sheva Brachot)
Wann werden die sieben Segnungen bei der Hochzeit rezitiert?
Die Sheva Brachot werden zuerst unter der Chuppa (dem Hochzeitsdach) rezitiert. Bei traditionelleren Hochzeiten werden sie nach dem Essen an der Rezeption erneut rezitiert.
Wer rezitiert die sieben Segnungen bei der Hochzeit?
'Die Segnungen werden oft von einem Rabbiner oder Kantor rezitiert, müssen es aber nicht', sagte Cinnamon. 'Paare können geehrte Gäste bitten, sich an der Rezitation der Segnungen zu beteiligen.' Wenn Sie jemanden bitten, den Segen auf Hebräisch zu rezitieren, stellen Sie sicher, dass er die Sprache fließend spricht. Wenn nicht, können Sie sie bitten, eine englische Übersetzung zu lesen.
Wo werden die sieben Segnungen rezitiert?
Die sieben Segnungen werden während einer jüdischen Hochzeit zweimal rezitiert: einmal, wenn das Paar unter dem Hochzeitsdach steht, und erneut während der Segnungen nach dem Essen. Letzteres kann in der Empfangshalle oder überall dort stattfinden, wo das Essen serviert wurde.
Muss ich mich auf die sieben Segnungen bei der Hochzeit vorbereiten?
Der Segen wird normalerweise bei einer Tasse Wein gesungen, aus der das Paar dann trinkt. Stellen Sie sicher, dass sich unter der Chuppa und neben dem Paar ein Geschenk befindet, wenn Gnade gesprochen wird. Es ist auch wichtig, frühzeitig zu bestimmen, wer die sieben Segnungen rezitieren wird. Bereiten Sie die Preisträger vor und lassen Sie sie genau wissen, wann sie sich der Chuppa nähern sollen.
Müssen die sieben Segnungen auf Hebräisch sein?
Es ist traditionell, die Segnungen auf Hebräisch zu rezitieren, aber viele Paare lassen sie auch auf Englisch lesen. Moderne Paare haben sogar geliebte Menschen, die ihre eigenen Segnungen für das Paar schreiben und diese anstelle oder zusätzlich zu den traditionellen hebräischen Segnungen rezitieren. 'Dies ist eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Gäste, die kein Hebräisch können, eingeschlossen sind', sagte Cinnamon.
Kann ich meine eigenen sieben Segnungen schreiben?
Absolut. Es ist eine nette Geste, wenn Freunde oder Familienmitglieder ihren eigenen Segen für das Paar schreiben (oder wenn das Paar sie füreinander schreibt). Es gibt auch alternative Versionen, die im Internet leicht zu finden sind.
Wer plant eine Sheva Brachot Mahlzeit?
Die Sheva Brachot Mahlzeiten sind im Grunde festliche Dinnerpartys. 'Jeder, der helfen möchte, das Paar zu feiern, kann einen planen, obwohl er sich mit ihnen abstimmen muss', sagte Cinnamon. 'Jeder, der an einem Sheva Brachot interessiert ist, sollte versuchen, frühzeitig mit dem Paar in Kontakt zu treten, sobald er seinen Hochzeitstermin festgelegt hat, damit er eine Nacht beanspruchen und die Gästeliste koordinieren kann.'
Wie viele Personen nehmen an einer Sheva Brachot-Mahlzeit teil?
'Traditionell sollten für die Sheva Brachot-Mahlzeiten mindestens zehn Gäste anwesend sein, darunter mindestens eine Person, die nicht an der Hochzeit teilgenommen hat, oder eine der vorherigen Sheva Brachot-Mahlzeiten', sagte Cinnamon. Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Personen, aber denken Sie daran, dies ist keine weitere Hochzeit. Da das Paar möglicherweise zu sieben dieser Mahlzeiten geht, sollten Sie es klein und intim halten.
Was sollte zu einer Sheva Brachot Mahlzeit serviert werden?
'Das Essen kann aus fast allem bestehen, solange es Brot enthält', sagte Cinnamon. „Idealerweise sollte es etwas Besonderes sein, das das Paar genießen wird. Die Gastgeber können das Essen zu Hause, in einem Restaurant oder in einer Synagoge abhalten. “
Muss ich alle sieben Mahlzeiten von Sheva Brachot haben?
'Sheva Brachot-Mahlzeiten sind nach jüdischem Recht nicht vorgeschrieben, und es ist durchaus akzeptabel, sich für ein oder zwei anstatt für die vollen sieben zu entscheiden', sagte Cinnamon.
13 jüdische Hochzeitstraditionen und Rituale, die Sie kennen müssen
