14 griechische Hochzeitstraditionen, die Sie kennen müssen

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Wenn Sie in einer griechischen Gemeinde oder der griechisch-orthodoxen Kirche aufgewachsen sind, wissen Sie genau, was Sie bei einer griechischen Hochzeit erwartet. Wenn Sie jedoch zum ersten Mal an einer griechischen Hochzeit teilnehmen, sollten Sie Einzelheiten zur Symbolik einer orthodoxen Zeremonie sowie zu Bräuchen und Traditionen wissen, die eine griechische Hochzeit zu einem so großen Fest machen.

'Bei einer griechischen Hochzeit muss man erkennen, dass es den Weg der orthodoxen Kirche gibt und dass es dann griechische kulturelle Hochzeitstraditionen gibt', sagt Veranstaltungsplanerin Maria Corvallis. „Sie werden manchmal als gleich angesehen, aber denken Sie daran, dass es griechische, russische, ukrainische, armenische und andere als Teil der ostorthodoxen christlichen Kirche gibt. Wie bei jeder orthodoxen Hochzeitszeremonie selbst können Sie Ihre Hochzeit nicht gestalten, sondern müssen der Liturgie folgen. Aber es gibt kleine Elemente, die in und um die Hochzeit zu beeinflussen sind. '

'In der orthodoxen Kirche werden Gelübde nicht ausgetauscht, weil das Paar Gott verpflichtet ist, für einander zu sorgen', sagt Pater Papadopolous. Sie versprechen Gott, dass sie bedingungslos lieben werden. Deshalb steht sich das Paar nicht gegenüber, sondern freut sich auf den Altar, das heißt auf Christus. Der Hochzeitsservice ist formell, aber nicht steif. '

Treffen Sie den Experten

• Maria Corvallis ist Präsidentin und Creative Director von Peter Corvallis Productions in Portland, OR. Als lebenslanges Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche hat sie zahlreiche griechisch-orthodoxe Hochzeiten geplant und ist Expertin für griechische Protokolle und Bräuche.
• Pater Panteleimon Papadopolous ist der Pfarrer der griechisch-orthodoxen Kirche der Heiligen Auferstehung in Brookville, NY, Teil der Griechisch-orthodoxe Erzdiözese von Amerika . Er diente 18 Jahre lang als Erzdiakon des Erzbischofs und reiste international, um der Organisation zu dienen. Er hat einen Meister der Göttlichkeit und wurde 2019 von Erzbischof Elpidophoros von Amerika zum Priester geweiht.

Hier sind einige häufig gestellte Fragen von Gästen, die zu einer griechischen Hochzeit eingeladen wurden:

• Was soll ich zur Zeremonie anziehen? Das griechisch-orthodoxe Sakrament der Ehe kann nur in einer griechisch-orthodoxen Kirche, Kapelle oder Kathedrale aufgeführt werden. Denken Sie also: 'Sonntag am besten.' Keine Jeans. Befolgen Sie die Kleiderordnung auf der Einladung. Griechen tragen gerne schöne Kleidung und neigen normalerweise zu einem formellen Look. Wenn Damen Hosen tragen möchten, ist ein eleganter Hosenanzug perfekt.
• Was ist die Etikette der Zeremonie? Obwohl die griechischen Empfänge lebhaft sind, ist die Zeremonie feierlich und respektvoll. Sie können ein detailliertes Zeremonieprogramm erhalten oder der Menge folgen, um Hinweise zu erhalten, wann Sie stehen und sitzen müssen. Wenn Sie die Kirche betreten, sitzen die Gäste der Braut auf der linken Seite.
• Wie lange dauert eine griechische Hochzeitszeremonie? Abbildung etwa 45 Minuten bis eine Stunde in der Kirche.
• Wann ist das Abendmahl verboten? Griechen heiraten gern im Frühling und Sommer. Es gibt einige Tage, an denen das Abendmahl nicht erlaubt ist: Die Offenbarung, die Karwoche, während der zwölf Weihnachtstage, die Fastenzeit, mehrere hochheilige Tage im Sommer und am Tag vor einem bedeutenden Festtag. Es gibt Ausnahmen, daher ist es Sache des Priesters, der die Ehe leitet.
• Soll ich ein Geschenk mitbringen? Bestimmt! Alles aus ihrer Registrierung, ein Geschenkgutschein oder ein Bargeldgeschenk ist immer willkommen.

Lesen Sie weiter, um mehr über die griechisch-orthodoxe Hochzeitszeremonie und die griechischen Traditionen zu erfahren.

Catherine Song / Bräute

Koumbaro und der Koumbara

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Die griechisch-orthodoxe Kirche verlangt, dass das Ehepaar (das beide orthodox sein muss) orthodoxe christliche Hochzeitssponsoren ernennt, die einen guten Ruf bei der Kirche haben. Sie sollen während ihrer gesamten Ehe Führer für das Paar sein und werden wahrscheinlich zukünftige Paten der Kinder des Paares sein. Der Koumbaro ist der männliche Sponsor der Gewerkschaft und immer der beste Mann. Das Weibchen heißt Koumbara und wird die Trauzeugin oder Matrone der Ehre sein. Nicht-orthodoxe Freunde dürfen an der Hochzeitsfeier teilnehmen, können jedoch keine Sponsoren sein. Diese Sponsoren waren traditionell dafür verantwortlich, dem Paar das silberne Tablett auf dem Hochzeitstisch zu schenken, auf dem die Kronen und Ringe von Braut und Bräutigam aufbewahrt werden. Heutzutage möchten viele Paare kein Silber mehr sammeln, daher ist das Silbertablett möglicherweise nicht vorhanden. Die Kronen, Ringe und zwei dekorierten weißen Kerzen müssen auf dem Hochzeitstisch stehen.

Hochzeitsschuhe der Braut

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

In einigen Gegenden Griechenlands schenkt der Bräutigam der Braut ihre Hochzeitsschuhe. Der Koumbaro liefert sie ihr, während sie sich fertig macht, und dann spielt sich eine ganze Scharade ab, während die Braut darauf besteht, dass sie zu groß sind. Der Koumbaro füllt die Schuhe mit Geld, damit sie zu ihr passen, bis sie zufrieden ist. Schließlich schreiben alle unverheirateten Brautjungfern ihre Namen auf die Sohlen der Schuhe. Am Ende des Hochzeitstags werden die Namen, die von den Schuhen getragen werden, bald verheiratet sein.

Prozessional

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

In Griechenland ist die Ankunft der Braut ein mit Spannung erwartetes Ereignis, und Gäste versammeln sich vor der Kirche, um sie zu erwarten. Auf dem Arm ihres Vaters trifft sie ihren Bräutigam an den Kirchentüren, und zusammen gehen sie den Gang hinunter. In den USA sitzen die Gäste bereits in der Kirche. Die Hochzeitsfeier, einschließlich Blumenmädchen und Ringträger, geht der Braut und dem Gang ihres Vaters voraus.

Das Sakrament der Ehe

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Als eines der sieben Sakramente der griechisch-orthodoxen Kirche und eines der ältesten christlichen Hochzeitsriten ist die Zeremonie reich an Symbolen. Die Hochzeit besteht aus zwei Teilen: dem Dienst der Verlobung und dem Dienst der Krönung. Letzteres besteht aus fünf Abschnitten: Die Gebete Die krönenden Lesungen aus der Schrift Der Gemeinsame Kelch und der Tanz Jesajas. Rituale im Abendmahl, die die Heilige Dreifaltigkeit bedeuten (Gott der Vater, Christus der Sohn und der Heilige Geist), werden dreimal durchgeführt.

Dienst der Verlobung und der Austausch von Ringen

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Das Symbol der Verlobung ist der Austausch von Ringen. Der Priester segnet die Ringe dreimal und verkündet, dass der Bräutigam im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit mit der Braut verlobt ist. Der Priester legt die Ringe an die rechten Finger des Bräutigams und der Braut. Ja, es ist die rechte Hand, nicht die linke, wie in der Bibel, die rechte Hand repräsentiert Tugend. Die Koumbaro tauschen dann dreimal die Ringe zwischen den beiden aus, was bedeutet, dass ihre beiden Leben durch die Gnade der Heiligen Dreifaltigkeit als eins miteinander verflochten sind. Jetzt sind sie offiziell verlobt, vor Gott zu heiraten.

Lambathes oder Kerzen

Der Hochzeitsservice beginnt mit dem Anzünden der Kerzen und dem Verbinden der Hände. Der Bräutigam und die Braut erhalten jeweils eine sich verjüngende Kerze namens Lambathes. Die Kerzen werden angezündet, um die Bereitschaft des Paares zu symbolisieren, Christus zu empfangen, der sie während dieses Sakraments segnen wird.

Zusammenfügen der Hände

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Der Priester verbindet die rechten Hände des Bräutigams und der Braut, während er Gott auffordert, Braut und Bräutigam zu einem Geist und Körper zu vereinen. Es werden Gebete gesprochen, um ihnen ein langes und friedliches Leben in Gesundheit und Glück zu ermöglichen. Ihre Hände bleiben während des gesamten Gottesdienstes verbunden, um ihre Vereinigung zu zeigen.

Die Krönung von Stefana

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Der Höhepunkt des Abendmahls heißt „Die Krönung“. Ein einzelnes Band befestigt zwei Kronen, Stefana genannt, zusammen. Wenn der Priester sie auf die Köpfe des Bräutigams und der Braut legt, werden sie von Gott als König und Königin ihres Hauses und Gründer einer neuen Generation gekrönt. Die Kronen werden vom Koumbaro oder Koumbara dreimal auf dem Kopf ausgetauscht.

Schriftlesungen

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Die erste Lesung aus der Schrift stammt von Paulus bis zu den Ephesern (5: 20-33) und beschreibt Liebe und Respekt. Der zweite von Johannes (2: 1-12) spricht über das erste Wunder Christi, das bei der Hochzeit in Kana in Galiläa Wasser in Wein verwandelt.

Der gemeinsame Pokal

In Erinnerung an das Wunder von Kana werden der Bräutigam und die Braut gesegneten Wein aus derselben Tasse oder demselben Becher trinken. Dieser Akt repräsentiert, dass sich ihr Glück verdoppelt und ihre Sorgen nur halb so traurig sind, wenn sie das ganze Leben teilen.

Tanz Jesajas

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Der Priester hält das Buch des Heiligen Evangeliums hoch und führt das Paar zu einem zeremoniellen Spaziergang, dem Tanz Jesajas. Der Koumbaro zeigt seine Unterstützung für das Paar, indem er dicht hinter dem Band folgt, das die Stefana-Kronen verbindet. Dieser 'Tanz' feiert ihre ersten Schritte als Ehemann und Ehefrau.

Der Segen

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Der Priester nimmt die Kronen ab und bittet Gott um ein langes und glückliches Leben für sie. Dann hebt er das Buch des Heiligen Evangeliums hoch und legt es zwischen die gefalteten Hände des Paares, um daran zu erinnern, dass nur Gott sie voneinander trennen kann. Es ist eine spirituelle Referenz, dass Christus durch das Evangelium immer ihr Weg zueinander sein wird, wenn sie anfangen zu treiben. Ein erster Kuss ist nicht Teil der orthodoxen Zeremonie, der Priester wird jedoch diesen Ausdruck der Liebe zulassen.

Koufeta

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Koufeta sind mit weißem Zucker überzogene Mandeln (Jordan Mandeln). Das Weiß symbolisiert Reinheit und die Eiform steht für Fruchtbarkeit und neues Leben. Die harte Mandel ist ein Symbol für die Ausdauer der Ehe und die Zuckerbeschichtung verspricht ein süßes Zusammenleben. Zum Hochzeitsbevorzugungen Die Braut und ihre Brautjungfern wickeln immer eine ungerade Anzahl von Koufeta in Netze oder Bonbonnieres. Die ungeraden Zahlen sind unteilbar, was symbolisiert, dass das Paar ungeteilt bleibt. Es ist eine griechische Tradition, dass eine unverheiratete Frau den Koufeta unter ihr Kissen steckt, damit sie von ihrem zukünftigen Ehemann träumt.

Griechischer Tanz

FOTO VON ECHOES & WILD HEARTS

Bei traditionelleren Hochzeiten spielt die griechische Band Lieder und ausgelassene Gruppentänze schlängeln sich durch den Empfangsraum. Die meisten Empfänge sind eine Mischung aus Stilen und Generationen, die ihren griechischen Wurzeln und Traditionen huldigen und gleichzeitig auf moderne Weise feiern. In kleineren griechischen Dörfern gibt es eine alte Tradition, während eines besonderen Tanzes an der Rezeption Geld an das Brautkleid zu heften. In Amerika ist diese Tradition eher ein „Duschen“ eines Geschenks. Wenn das Paar in der Nähe tanzt, werfen die Gäste ein ganzes Bündel Rechnungen auf sie. Es ist optional, dass Gäste teilnehmen, aber bringen Sie ein paar Dollarnoten mit, wenn Sie an den Feierlichkeiten teilnehmen möchten. Das Geld symbolisiert die Unterstützung des Paares bei der Etablierung.